黄鹤楼送孟浩然之广陵
是唐代大诗人李白创作的一首送别诗。下面小编为大家带来黄鹤楼送孟浩然之广陵的中文翻译及注释，希望大家喜欢！
\s\s原文：\p
黄鹤楼送孟浩然之广陵
\p作者：李白
\p故人西辞黄鹤楼
\p烟花三月下扬州。
\p孤帆远影碧空尽
\p唯见长江天际流。
\p\s\s翻译：
\p\p>老朋友向我轻轻挥手，告别了黄鹤楼。在这柳絮如烟、繁花似锦的春天远游扬州。
\p\p>友人的孤帆影里，渐渐地，远去。
\p\p> vanish in the blue sky. Only see a line of长江, flowing towards the distant sky.
\p\p>烟花三月下扬州，画屏中是孟浩然向广陵 departing。
\p\p>第三四句：孤帆远影碧山尽
\p\p>写尽了黄鹤楼与友人的分离。
\p\p>后两句写离别情，只看天际流，倚栏凝望。
\p\p>离别之情，不是文字里含收的音色，而是自然相接的眼前景物。
\p\p>这种离别情，倘不是在心灵知音之间，也难以如此深沉。
\p\p>而写离别情的手法，也只能夹缝塞入眼前景物。
\p\p>让情感藏在景物中，不直接表达出来，反而直击人心。
\p\p>一种惜别之情，在文字里显得那样含蓄可贵。
\p\p>作者简介：
\p\p>李白（701年—762年），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性化的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
\p\p>诗风雄奇豪放，想象力丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰丽色彩，达到盛唐诗歌艺术巅峰。
\p\p
推荐阅读
查看更多相似文章
