《丑奴儿》原文翻译及赏析

原文
少年不识愁滋味，爱上层楼，爱上层楼，为赋新词强说愁。

译文
人年轻的时候不懂忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。

赏析

1. 上片：少年不识愁滋味
   这是一副充满婉约美、含蓄深沉的作品。通过“少年不识愁滋味”的对比，展现作者年轻时对国家现状的无奈和不满。上片的核心是“不知愁”，表达了作者对世事的理解与局限。

2. 下片：尽知愁
   下片直接说出了对愁情的完全认识，通过“欲说还休”表达情感上的矛盾。一方面，作者渴望表达愁绪，但又无法坦然说出来；另一方面，作者却在自己身陷困境时，不得不将内心的忧愁向天凉的秋意倾诉。

3. 对比手法
   从上片到下片，上下片通过“省得愁”与“尽知愁”的对比，形成了情感从乐观到愁情、从坦然到苦闷的层层递进。这种对比不仅增强了词的艺术感染力，也展现了作者对国家现状的深刻反思。

4. 语言浅谈隽永
   本文语言简练，却深含蓄意，通过“天凉好个秋”这一结尾，表达了作者内心深处的忧愁，既非个人离愁别绪，也不是对宋国的敌意。这种高妙的方式，让整篇词显得更动人心魄。

总的来说，《丑奴儿》是一首既含蓄又深刻的作品，通过对比和反复抒发，展现了一位少年时代的挣扎与无奈，以及对国家现状的不满与遗憾。

　　推荐阅读

　　抵押担保合同书样本(个人担保抵押协议范本)

　　劳动合同(劳动合同模板)

　　线上期中家长会发言稿(线上家长会家长发言稿三年级)