style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}
隐藏菜单
id_7广告位-99%*49
搜索
飞雪带春风,裴回乱绕空。-刘方平春雪译文及赏析_刘方平诗飞雪带春风徘徊乱绕空
人阅读
id_1广告位-95%*60

大雪裹着雪花,裴回乱绕空。

此句出自唐代诗人刘方平的《春雪》。

春雪原文:

飞雪带春风,徘徊乱绕空。

君看似花处,偏在洛阳东。

译文

春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。

你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!

注释

①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。

②君:相当于“你”,有尊敬的意思。

③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。

④洛城:即洛阳;洛城东:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。

春雪赏析

“飞雪带春风,徘徊乱绕空”,是写景;第三句“君看似花处”,有承有转,过渡句,使诗文由景转情。第四句“洛城东”,一作“洛城东”,这里指富贵人家居住之地。

赏析中添加对“偏在洛阳东”的解读

⑤偏:指原生的、本源的东西,如根。在这里,指的是富人们居住的地方与富人们欣赏雪景的位置之间的差异。

(完)

p

p

p

p

p

p

p

p

p

  推荐阅读

  广西劳动合同到期不续签怎么补_标准版广西劳动合同

  工商管理实习报告(工商管理实习报告)

  毕业典礼朋友圈文案(毕业典礼文案发朋友圈老师版)

查看更多相似文章
  • id_5广告位-99%*100
发表评论
畅言评论-后台-模板-公共模板变量-评论模板中修改