style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}
隐藏菜单
id_7广告位-99%*49
搜索
宿新市徐公店译文及赏析(宿新市徐公店的注释和翻译)
人阅读
id_1广告位-95%*60

宿新市徐公店原文赏析:

第一首诗:

其一 春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼, 便作在家寒食看,村歌社舞更风流。

其二 篱落疏疏一径深⑶,树头花落未成阴⑷。

注释: ⑴新市:地名。今浙江省德清县新市镇,一说在今湖北省京山县东北,一说湖南攸县东北,一说当涂县(今属安徽马鞍山)东五十里。 ⑵篱落:篱笆。 ⑶一径深:一条小路很远很远。 ⑷头:树枝头。 无处寻:无处寻找。

第一首诗写酒楼、柳条上的春光,清明节的'村歌社舞。杨万里吉水(今属江西)人,平生嗜酒,此时在新市,身在他乡。作为酒徒,自然先从酒楼写起;作为客人,自然先观察乡土风俗。这第一首诗在组诗里地位远不如第二首诗,但此诗所体现出来的作者的闲适心境,为组诗奠定了情感基调。

第二首诗:

其一 春光都在柳梢头,拣折长条插酒楼, 便作在家寒食看,村歌社舞更风流。

其二 篱落疏疏一径深⑵,树头花落未成阴⑷。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

注释: 第一首诗写酒楼、柳条上的春光,清明节的'村歌社舞。杨万里吉水(今属江西)人,平生嗜酒,此时在新市,身在他乡。作为酒徒,自然先从酒楼写起;作为客人,自然先观察乡土风俗。这第一首诗在组诗里地位远不如第二首诗,但此诗所体现出来的作者的闲适心境,为组诗奠定了情感基调。

第二首诗流传甚广。这是一幅描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。第一句“篱落疏疏一径深”点出儿童捕蝶时的快乐背景,画面上有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路,篱笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,嫩叶刚刚长出还未形成树荫。第二句“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心,描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切,将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止,“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地,仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。

前两句写农村景色,是静态描写;后两句写儿童和蝴蝶,是动态描写。这首诗除了运用动静结合的写法外,还运用白描手法,平易自然,形象鲜明。杨万里为官清廉,曾遭奸相嫉恨,被罢官后长期村居,对农村生活十分熟悉,描写自然真切感人,别有风趣。

宿新市徐公店原文赏析:

第三首诗:

其一 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

注释: 第一句:“篱落疏疏一径深”同样描写儿童追逐蝴蝶的过程。第二句“飞入菜花无处寻”,描述了蝴蝶被 caught in the garden and lost in nowhere。

  推荐阅读

  市场摊位租赁合同怎么填写_市场门面租赁合同范本标准版

  二人工程合伙协议书_二人工程合作协议书

  幼儿园班主任新年寄语(幼儿园班主任新年寄语简短)

查看更多相似文章
  • id_5广告位-99%*100
发表评论
畅言评论-后台-模板-公共模板变量-评论模板中修改
  • id_2广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100
  • id_3广告位-99%*100

最新文章

推荐阅读
你可能感兴趣

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (万聚范文万) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 滇ICP备2024035790号-3   

网上开店
淘宝运营
活动大促
其他

©Copyright ©2007-2016 www.zizaicun.com (万聚范文万) All Rights Reserved 合作QQ:2775252566 滇ICP备2024035790号-3